Results for separaste translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

nos separaste.

Italian

ci hai divise in due.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- te separaste...

Italian

hai rotto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿los separaste?

Italian

li hai esaminati?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué? ¿los separaste?

Italian

- lí haí dívísí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te separaste de deb?

Italian

cos'hai detto nel mezzo della frase?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si. ¿tu las separaste?

Italian

si'. le hai separate?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡¿te separaste de jess?

Italian

- hai rotto con jess?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no separaste los cables.

Italian

non hai staccato i fili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te separaste de roger?

Italian

ti sei mollata con roger?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te separaste de rena, ¿no?

Italian

lei e rena vi eravate lasciati, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*emmeline* - tú nos separaste.

Italian

- "emmeline!" - "emmeline!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿cómo te separaste del grupo?

Italian

come hai fatto a staccarti dal gruppo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te separaste de joyce kim.

Italian

non hai rotto con joyce kim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- oí que te separaste de charlene...

Italian

- so che tu e charlene vi siete lasciati e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡¿nos separaste a nosotros también?

Italian

mi hai fatto lasciare anche con lei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

papá... ¿por qué te separaste de mamá?

Italian

papà... perché tu e la mamma vi siete lasciati?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡¿me separaste a mi de robin?

Italian

mi hai fatto lasciare con robin? !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

nunca me contaste por qué te separaste.

Italian

ancora non so perché vi siete lasciati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿te separaste de katerina por mi causa?

Italian

hai litigato con katya per causa mia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hiciste saltar la alarma cuando las separaste.

Italian

È bellissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK