検索ワード: separaste (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

separaste

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

nos separaste.

イタリア語

ci hai divise in due.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- te separaste...

イタリア語

hai rotto...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿los separaste?

イタリア語

li hai esaminati?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿qué? ¿los separaste?

イタリア語

- lí haí dívísí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿te separaste de deb?

イタリア語

cos'hai detto nel mezzo della frase?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si. ¿tu las separaste?

イタリア語

si'. le hai separate?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡¿te separaste de jess?

イタリア語

- hai rotto con jess?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no separaste los cables.

イタリア語

non hai staccato i fili.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿te separaste de roger?

イタリア語

ti sei mollata con roger?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

te separaste de rena, ¿no?

イタリア語

lei e rena vi eravate lasciati, giusto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

*emmeline* - tú nos separaste.

イタリア語

- "emmeline!" - "emmeline!"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿cómo te separaste del grupo?

イタリア語

come hai fatto a staccarti dal gruppo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no te separaste de joyce kim.

イタリア語

non hai rotto con joyce kim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- oí que te separaste de charlene...

イタリア語

- so che tu e charlene vi siete lasciati e...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡¿nos separaste a nosotros también?

イタリア語

mi hai fatto lasciare anche con lei?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

papá... ¿por qué te separaste de mamá?

イタリア語

papà... perché tu e la mamma vi siete lasciati?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¡¿me separaste a mi de robin?

イタリア語

mi hai fatto lasciare con robin? !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

nunca me contaste por qué te separaste.

イタリア語

ancora non so perché vi siete lasciati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿te separaste de katerina por mi causa?

イタリア語

hai litigato con katya per causa mia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hiciste saltar la alarma cuando las separaste.

イタリア語

È bellissimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,379,923 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK