Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'vive siempre en mi corazon.'
vivi sempre in mio cuore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estas pensando en mi.
pensi sempre a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estas conmigo, cerca de mi corazon.
sei sempre con me, vicino al mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estas en lo correcto.
hai sempre ragione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre en mi corazón.
sarai sempre nel mio cuore, lourdes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estás en mi corazón
vi porto sempre nel mio cuore
Last Update: 2014-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarán siempre en mi corazón.
sarete sempre nel mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te llevo en mi corazón
ti porto sempre nel mio cuore
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# estarás siempre en mi corazón #
# sarai per sempre nel mio cuore #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡siempre estás en mi camino!
- sei sempre sulla mia strada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# estarás para siempre en mi corazón #
# sarai per sempre nel mio cuore #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarás siempre en mi corazón, angelito.
sarai sempre nel mio cuore, piccolo angelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- siempre estás en él.
davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estás en quiebra.
sei sempre scannato senza una lira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida pascalina... siempre estuviste en mi corazón.
cara pascalina, vi ho sempre portata nel mio cuore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿siempre estás en celo?
ma sei sempre in calore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre estás... en mis sueños.
"ti sogno sempre"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- siempre estás en el tejado.
- tu stai sempre lassù.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"swedish house mafia, siempre en mi corazón".
"swedish house mafia, per sempre nel cuore".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro, pero siempre estás en él.
certo, ma ci sei sempre tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: