Results for sobrino nieto translation from Spanish to Italian

sobrino
nipote

sobrino.
da questa parte.

- nieto.
- nipote. - ciao.

y un sobrino-nieto, cyril.
e un pronipote, cyril.

- ¡sobrino!
- (luigi) cugino!

- sobrino nieto de julio césar.
- nipote di giulio cesare.

soy el sobrino nieto de un destripador.
sono quello il cui prozio era un mietitore.

- el es el sobrino nieto del patrón.
- e' il pronipote del padrone.

es mi sobrino nieto y somos íntimos.
kellen lutz non e' mio figlio. e' il mio pronipote, e abbiamo un bel rapporto.

están buscando pareja para su sobrino nieto.
stanno cercando di sistemare suo nipote.

es el sobrino nieto de bunny... de harvard.
e' il bis-nipote di bunny... ha studiato economia ad harvard.

creo que eso me hace, técnicamente, su sobrino nieto.
quindi tecnicamente credo di essere il suo pronipote.

estoy aquí viendo a mi sobrino nieto jugar al fútbol.
sono qui per vedere il mio pronipote giocare a calcio.

una sobrina nieta y un sobrino nieto, pero falcon era su familia real.
una pronipote e un pronipote, ma falcon era la sua vera famiglia.

o un nieto, tal vez un sobrino.
oppure eddie santos e' il nonno, o magari lo zio.

no es mi sobrino, no es el hijo de mi hermano, no es el nieto de mi madre.
non è mio nipote né il figlio di mio fratello né il nipote di mia madre.

¿por qué? porque mi sobrino nieto votó... por cierto presidente negro que no nombraré.
perche' e' venuto fuori che il mio pronipote ha votato un certo presidente nero, che deve restare senza nome.

por dos años y medio hemos estado de cerca en el rastro del sobrino-nieto de eva braun, chad
per due anni e mezzo siamo stati sulle tracce del pronipote di eva braun, chad. e sai una cosa?

cogemos algún actor cachondo... mi sobrino-nieto kellan lutz, de crepúsculo, ha venido a visitarme.
prendiamo qualche giovane attore manzo... oh, il mio pronipotino kellan lutz, di twilight, e' venuto a trovarmi.

allí está la casa de mi sobrino nieto martin, el hermano de harriet. - ¿quién le habla a él?
e laggiu' c'e' la casa di mio nipote, martin, il fratello di harriet.