Results for sonrojo translation from Spanish to Italian

sonrojo
arrossire

¡¿el sonrojo?
vede sangue?

es todo el sonrojo.
solo sangue... e nient'altro.

chico, me sonrojo.
cavoli, ho la faccia arrossata.

¡yay! ahí esta mi sonrojo.
- ecco il mio backdoor flush!

me sonrojo de la impresión.
sono sbalordito!

¡¿y él tiene el sonrojo?
e lui vede sangue?

cada vez que te veo me sonrojo.
ogni volta che ti penso arrossisco!

cada vez que lo veo, me sonrojo.
ogni volta che lo vedo e' come se il viso mi andasse a fuoco.

me sonrojo cuando digo la verdad.
io arrossisco quando la dico!

ese sonrojo es culpa, no modestia.
e arrosisce per colpa, non per modestia.

amo a enrique, y me sonrojo por ello.
amo enrico, e n'ho rossore.

a veces me sonrojo mucho. es curioso.
sa, a volte arrossisco, è interessante.

me sonrojo al pensar lo que has oído esta noche.
arrossisco per cio' che hai sentito stanotte.

¿puede negar las acusaciones que prueban su sonrojo?
potrebbe negare l'immonda storia ch'e' qui stampata nel suo stesso sangue?

me río, ja ja, pero me sonrojo porque al leerlo ve o
rido, ah ah, ma arrossisco un po' perché mi accorgo leggendola

"'yo me sonrojo de vergüenza por favor, actúa con indulgencia'
"'i blush for shame so kindly be induigent.'

# después se sonroja cuando le digo: #
ora li lasciamo soli. fuori tutti !