From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te metería una hostia...
ti darei un pugno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te estás ganando una hostia...
stai per prendere una sberla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por dios que te meto una hostia.
- giuro che ti picchio! - ok, ok!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿quieres que te de una hostia?
- vuoi che ti ammazzi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si te pego una hostia si que parezco tu mujer.
se ti tiro uno schiaffo, allora sì che sembro tua moglie
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- calma o te ganarás una hostia.
- tranquillo o ti viene un infarto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te pego!
ti schiaffeggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es mejor que te dé una hostia?
- preferite un calcio in culo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que te pego.
- io ti meno, hai capito? - ma che meni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le ha pegado una hostia?
lui le ha dato uno schiaffo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espera. ¿querías que te diera una hostia?
aspetta. tu... volevi che ti colpissi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- calla o te pego una bofetada.
- zitta o ti prendo a schiaffi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te pego, hijo.
non e' da te, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si se acerca, le doy una hostia.
se lo fa, lo colpisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué te pego?
perche' ti ha colpito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi te pego un tiro.
manca poco ti sparo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te pego un llamado
- vi faccio uno squillo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cállate o te pego.
- zitto o ti prendo a cinghiate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te pego! eres asqueroso!
- sei brutto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"una hostia consagrada frena al vampiro."
"un'ostia consacrata può sbarrargli il cammino
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting