Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quiero mucho... hermana mía.
te ne voglio tanto! la mia sorella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero mucho
- ti amo tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
te quiero mucho.
- ti amo cosi' tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
te quiero... mucho.
mi dispiace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiero mucho.
- io di piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡te quiero mucho!
- io ti amo da morire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te quiero mucho!
ok, ti amo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero mucho, hermano.
ti voglio bene, fratello mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien. te quiero mucho, hermano.
ti voglio bene, fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiere mucho
rohit non è debole e ti ama molto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiere mucho.
amico, lei ti ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te quiero much...!
ti amo tan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quiere mucho.
- ti vuole molto bene. - lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hermano, ¡felicidades!
vecchi fratello, felicitazioni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: