Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy apreciado.
lo apprezzo molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
era muy apreciado.
molto ben voluto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, muy apreciado.
ti sono molto grata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo muy apreciado.
desiderio molto apprezzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres
tu sei
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tu eres,
tu... tu sei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres !
- sei tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu eres.
- si' lo sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* tu eres *
♪ you are ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y tu eres muy fuerte.
- e tu sei molto forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, tu eres muy querible.
- sei proprio simpatico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres muy bueno en esto
sei proprio bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres muy brava, talentosa
bravissima
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tu eres muy picara.
ehi! ehi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bueno, tu eres muy resistente.
- beh, tu stai opponendo resistenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tu eres muy mono para ellos...
ma pensano che sei davvero carino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, tu eres muy alto y listo.
si', tu sei molto alto. e in gamba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres muy bella. ¿ana como era?
- tu sei molto bella. anna com'era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, lo eres. tu eres muy linda.
sei molto carina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, no, no. no, tu eres muy atractiva.
guarda che sei attraente, fidati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: