Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un muy buen hermano.
dimmelo. - sei un gran fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres buen hermano.
- sei un bravo fratellino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un buen hermano.
sei un bravo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
buen hermano.
che bravo fratello
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un buen hermano, alan.
sei un buon fratello, alan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡buen hermano!
fratello. mi chiedevo dove fossi andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un buen hermano, brian.
- sei un bravo fratello, brian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi buen hermano...
mio caro fratello...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi buen hermano!
sapevo che sarebbe andata in questo modo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buen hermano mayor.
ma che bravo fratellone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres bueno, hermano.
sei a posto, fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es un buen hermano.
- È un bravo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parece un buen hermano.
sembra sia stato un bravo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no es malo. realmente fue muy buen hermano.
e' stato sempre un buon fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres muy bueno en esto
sei proprio bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intenté ser un buen hermano.
ho provato a essere un bravo fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intento ser un buen hermano.
cerco di essere un buon fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres bueno, hermano, tú sabes.
sei forte. lo vado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy buena.
e' che sei cosi' bella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, hermano.
a presto, fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: