Results for vacano soñar contigo translation from Spanish to Italian

Spanish

Translate

vacano soñar contigo

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

solía soñar contigo.

Italian

ti sognavo la notte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solía... soñar contigo.

Italian

una volta... io ti sognavo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si pudiera soñar contigo

Italian

se la fata del sonno mi facesse sognare di te

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fue bonito soñar contigo.

Italian

e' stato bello sognare con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡pina, sigo sin soñar contigo!

Italian

pina, io non ti ho ancora sognata!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

voy a soñar contigo cada noche

Italian

sognerò di te

Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nunca dejé de amarte... de soñar contigo.

Italian

non ho mai smesso di amarti, di sognarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soñaré contigo.

Italian

sognerò te

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué iba yo a soñar contigo esculcando mis cosas?

Italian

perche' dovrei sognarti mentre frughi tra la mia roba?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero lo peor de no dormir es... no poder soñar, contigo.

Italian

ma peggio del non dormire e'... il non riuscire a sognarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si no te molesta, volveré a dormir para poder soñar contigo.

Italian

ora, se non ti spiace, mi rimetto a dormire cosi' magari posso... sognare te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y no hay nada que pueda hacer más que cerrar mis ojos y soñar contigo

Italian

# altro non posso far # # che chiuder gli occhi # # e sognare te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soñaré contigo en el corazón.

Italian

ti sogno nel mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te abandonaré. voy a soñar contigo dentro de un sueño hermoso... por siempre.

Italian

ti trasporterò in un sogno bellissimo che non finirà mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

soñaré contigo y con tu madre.

Italian

sognerò di te e di tua madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

definitivamente no soñaré contigo esta noche.

Italian

beh, di certo non ti sognero' stanotte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

disfrutaré de mi libertad y soñaré contigo.

Italian

godrò la mia libertà, e sognerò te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hoy cuando dormía junto a mi mujer... empecé a soñar contigo de una manera..., bueno, verás... de repente me di cuenta de que al acariciar a mi mujer te nombraba a ti.

Italian

sì, beh, sognavo di te. d'un tratto mi sono reso conto che carezzando lei sussurravo il tuo nome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,953,436,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK