Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
solía soñar contigo.
ti sognavo la notte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solía... soñar contigo.
una volta... io ti sognavo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si pudiera soñar contigo
se la fata del sonno mi facesse sognare di te
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue bonito soñar contigo.
e' stato bello sognare con te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡pina, sigo sin soñar contigo!
pina, io non ti ho ancora sognata!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voy a soñar contigo cada noche
sognerò di te
Ultimo aggiornamento 2022-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunca dejé de amarte... de soñar contigo.
non ho mai smesso di amarti, di sognarti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soñaré contigo.
sognerò te
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿por qué iba yo a soñar contigo esculcando mis cosas?
perche' dovrei sognarti mentre frughi tra la mia roba?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero lo peor de no dormir es... no poder soñar, contigo.
ma peggio del non dormire e'... il non riuscire a sognarti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si no te molesta, volveré a dormir para poder soñar contigo.
ora, se non ti spiace, mi rimetto a dormire cosi' magari posso... sognare te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y no hay nada que pueda hacer más que cerrar mis ojos y soñar contigo
# altro non posso far # # che chiuder gli occhi # # e sognare te!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soñaré contigo en el corazón.
ti sogno nel mio cuore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no te abandonaré. voy a soñar contigo dentro de un sueño hermoso... por siempre.
ti trasporterò in un sogno bellissimo che non finirà mai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soñaré contigo y con tu madre.
sognerò di te e di tua madre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
definitivamente no soñaré contigo esta noche.
beh, di certo non ti sognero' stanotte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disfrutaré de mi libertad y soñaré contigo.
godrò la mia libertà, e sognerò te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoy cuando dormía junto a mi mujer... empecé a soñar contigo de una manera..., bueno, verás... de repente me di cuenta de que al acariciar a mi mujer te nombraba a ti.
sì, beh, sognavo di te. d'un tratto mi sono reso conto che carezzando lei sussurravo il tuo nome.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
