Results for vlaams translation from Spanish to Italian

sector de producción agraria vlaams landbouwinvesteringsfonds
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto vlaams landbouwinvesteringsfonds

al sr. marc van den abeelen, vlaams volksvertegenwoordiger.
il sig. marc van den abeelen, vlaams volksvertegenwoordiger.

estado miembro : bélgica (vlaams gewest)
stato membro : belgio — (vlaams gewest)

richter volvió con un hijo de puta de la vlaams gezang.
richter e' tornato con un figlio di puttana della 'vlaams gezang'.

denominación en el idioma original : vlaams innovatiefonds (vinnof)
titolo nella lingua originale : vlaams innovatiefonds (vinnof)

al sr. patrick lachaert, vlaams volksvertegenwoordiger (cambio de mandato);
il sig. patrick lachaert, vlaams volksvertegenwoordiger (modifica del mandato);

vlaams decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens.
vlaams decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens.

la ayuda debe ser concedida por la región flamenca (vlaams gewest) como ayuda específica.
l’aiuto deve essere concesso sotto forma di aiuto «ad hoc» dalla regione fiamminga (vlaams gewest).

denominación : apoyo a la producción cinematográfica y audiovisual por la comunidad flamenca de bélgica — vlaams audiovisueel fonds vzw
denominazione : sostegno della comunità fiamminga del belgio (vlaams audiovisueel fonds vzw) alla produzione cinematografica e audiovisiva

nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _bar_ nombre: vlaams gewest participatiemaatschappij vlaanderen n
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ nome: vlaams gewest participatiemaatschappij vlaanderen n

base jurídica : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds
base giuridica : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds

fundamento jurídico : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds.
base giuridica: : decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fond

[9] joossens l., onderzoek naar het effect van gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes in belgië , vlaams instituut voor gezondheidspromotie, brussel, 2004.
[9] joossens l , onderzoek naar het effect van gezondheidswaarschuwingen op sigarettenpakjes in belgië, vlaams instituut voor gezondheidspromotie, brussel, 2004.

con arreglo a la notificación de 4 de mayo de 2007, la región flamenca (vlaams gewest) tiene intención de conceder una ayuda de 6018558,91 eur en forma de ayuda ad hoc.
stando alla notifica del 4 maggio 2007, la regione fiamminga (vlaams gewest) intende concedere un aiuto per un ammontare di 6018558,91 eur, sotto forma di aiuto «ad hoc».

fundamento jurídico _bar_ besluit van de vlaamse regering van 11.6.2004 _bar_
base giuridica _bar_ besluit van de vlaamse regering van 11.6.2004 _bar_