Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo miro.
lo guardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no lo miro.
non lo seguo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no lo miro!
no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eso ya no lo miro
una volta vi guardavo, ora non più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ahora lo miro.
devo prendere i fascicoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, ya sabes, lo miro.
- beh, sai, lo guardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca lo miro.
- non l'ho mai fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lo miro, ¿sí?
controllo io, che dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo miro esta noche.
le risponderò, stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no lo miro.
non e' che lo seguo tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo miro y me pregunto:
e ogni volta che guardo questa cosa penso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le molesta si lo miro?
le dispiace farmela vedere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo miro fijamente a los ojos.
lo sai perche'? lo guardo dritto negli occhi, cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, lo miro y le digo...
così lo guardo e dico...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, luego lo miro, ferris.
non ancora, ferris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace cinco minutos que lo miro.
abby, ci sono stato vicino per cinque minuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando lo miro, la veo a ella.
guardando lui, è lei che vedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo miro al menos una vez al año
lo guardo almeno una volta all'anno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo no lo miro continuamente.
non lo guardo per tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien.me da náuseas cuando lo miro.
beh, guardarlo mi provoca nausea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: