Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- yo tampoco bebo.
- nemmeno io non la bevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tampoco bebo ya.
- oh, oh. - anch'io sono sobria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, yo tampoco bebo.
- gia', neanch'io bevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tampoco
neanche io!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
yo tampoco.
nemmeno io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- yo tampoco
- per niente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo bebo vino.
- bevo vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡yo tampoco!
- nemmeno io! perche' non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡yo tampoco!
- nemmeno io sono fesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no bebo... vino.
hmm? no, io non bevo... vino. [dracula]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo realmente tampoco bebo, así que...
neanche a me va di bere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— yo tampoco. en general, bebo poco.
- pure a me non piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, que jamás bebo vino...
io che non bevo mai vino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo bebo vino.
- sto solo bevendo il mio vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos, yo tampoco bebo mucho.
comunque, non bevo tanto, di solito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes que yo no bebo vino.
se è per me, lo sai che non bevo vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco bebo cuando no lo estoy.
anzi, non bevo nemmeno fuori servizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente no bebo vino.
non sono abituata a bere vino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— no bebo vino tinto.
- tinto non bevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de pronto bebo vino espumoso...
ad un tratto, bevo spumante
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: