Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dame tu cosita
濡れた私にあなたのブツを与えます
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe colodión
葉状魚鱗癬
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eres mi vida bebe
فیلم سکسی
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gato bebe leche.
その猫はミルクを飲む。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente no bebe alcohol
絶対禁酒者
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el niño bebe la leche.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe menos y duerme más.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguno de mis amigos bebe café.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bebe está buscando a su madre.
赤ん坊は母親を探している。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebe de mas de 28 semanas menor d
2.5kgｲｶﾉ28ｼｭｳｼﾞ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actualmente no bebe alcohol (hallazgo)
絶対禁酒者
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre sostenía la mano de su bebe mientras sonreía alegremente.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él
わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしにおり、わたしもまたその人におる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
主のからだをわきまえないで飲み食いする者は、その飲み食いによって自分にさばきを招くからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día final
わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者には、永遠の命があり、わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia
「人の子よ、震えてあなたのパンを食べ、おののきと恐れとをもって水を飲め。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi padre no bebe alcohol." "el mío tampoco."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting