From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funcionalidades disponibles
利用可能な機能
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionalidades del terminal
ターミナルの機能
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionalidades del módulo de memoria
メモリモジュールの詳細
Last Update: 2013-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portado a qt 4, mejoras de la interfaz, funcionalidades
qt 4 への移植、ui 改良、機能の追加
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas:
注意 foreach は、'@' によりエラーメッセージ出力を抑 制する機能をサポートしていません。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hay algunos problemas con su configuración. revise la página de funcionalidades para conocer más detalles.
設定にいくつか問題があります。詳細については システムの能力を参照してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene permisos de escritura en esta ruta. sin este permiso, las funcionalidades de comentarios y etiquetas no funcionarán.
あなたにはこのデータベースフォルダに書き込む権限がないようです。 書き込み権限がなければ、キャプションとタグ機能は使えません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la consola de depuración muestra información de depuración útil para resolver problemas. necesitará habilitar las funcionalidades de depuración para el programa si desea generar una salida en el diálogo de preferencias.
デバッグコンソールは問題を解決するために役立つデバッグ情報を表示します。設定ダイアログで、デバッグ出力を生成させるプログラムのデバッグオプションを有効にしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atención: parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10-plugins-good. se han desactivado algunas funcionalidades de vÃdeo.
è¦å: gstreamer0.10-plugins-good ããã±ã¼ã¸ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããªãããã§ãã æ åã«é¢é£ããä¸é¨ã®æ©è½ãç¡å¹ã«ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si esta opción está seleccionada, sólo los usuarios del grupo especificado podrán grabar cd y dvd ,ya que solamente ellos tendrán acceso a los dispositivos y los programas de grabación de cd usados por k3b. de lo contrario todos los usuarios del sistema tienen acceso a los dispositivos y a todas las funcionalidades de k3b.
このオプションにチェックを入れると、指定したユーザ/グループだけがデバイスと書き込みプログラムへのアクセスが認められて、cd/dvd を作ることができます。 チェックを入れない場合は、すべてのユーザがデバイスへのアクセスを認められて、k3b のすべての機能を使うことができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizaciones en todos los programas: corrección de errores, aumento de interfaz, más funcionalidad, correccíon de la función de desinstalar.
youtubeのダウンロードプログラムは現在、 youtubeのチャートとプライベートのプレイリストをダウンロードすることができます。
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 24
Quality:
