Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo
그 러 나 그 땅 이 황 무 하 게 되 어 들 짐 승 이 번 성 하 여 너 희 를 해 할 까 하 여 일 년 안 에 는 그 들 을 네 앞 에 서 쫓 아 내 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se multipliquen tus vacas y tus ovejas, cuando se multipliquen la plata y el oro, y cuando se multiplique todo lo que tienes
또 네 우 양 이 번 성 하 며 네 은, 금 이 증 식 되 며 네 소 유 가 다 풍 부 하 게 될 때
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y jehovah dijo a moisés: --faraón no os escuchará, para que mis maravillas se multipliquen en la tierra de egipto
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 기 를 바 로 가 너 희 를 듣 지 아 니 할 찌 라 그 러 므 로 내 가 애 굽 땅 에 서 나 의 기 사 를 더 하 리 라 하 셨
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestros graneros estén llenos, proveyendo toda clase de grano; nuestros rebaños se multipliquen en nuestros campos por millares y decenas de millares
우 리 의 곳 간 에 는 백 곡 이 가 득 하 며 우 리 의 양 은 들 에 서 천 천 과 만 만 으 로 번 성 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"jehovah tu dios expulsará estas naciones de delante de ti, poco a poco. no podrás exterminarlas de inmediato, no sea que los animales del campo se multipliquen contra ti
네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 민 족 들 을 네 앞 에 서 점 점 쫓 아 내 시 리 니 너 는 그 들 을 급 히 멸 하 지 말 라 두 렵 건 대 들 짐 승 이 번 성 하 여 너 를 해 할 까 하 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. en todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. ¡ay! está hecha para resplandecer, y pulida para degollar
내 가 그 들 로 낙 담 하 여 많 이 엎 드 러 지 게 하 려 고 그 모 든 성 문 을 향 하 여 번 쩍 번 쩍 하 는 칼 을 베 풀 었 도 다 오 호 라 그 칼 이 번 개 같 고 살 륙 을 위 하 여 날 카 로 왔 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: