Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--oiré tu causa cuando vengan tus acusadores. y mandó que le guardaran en el pretorio de herodes
audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio herodis custodiri eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mandando a sus acusadores que se presenten delante de ti. al examinarle, tú mismo podrás saber todas estas cosas de las que le acusamos
a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él
et cum mihi perlatum esset de insidiis quas paraverunt ei misi ad te denuntians et accusatoribus ut dicant apud t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: