Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te bendecimos, lideras el de la ciudad,
vos et ipsem civitatis benedicimus
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡bendito el que viene en el nombre de jehovah! desde la casa de jehovah os bendecimos
vias meas enuntiavi et exaudisti me doce me iustificationes tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con ella bendecimos al señor y padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido creados a la semejanza de dios
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. cuando somos insultados, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos
et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco dicen los que pasan: "la bendición de jehovah sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de jehovah.
et ipse redimet israhel ex omnibus iniquitatibus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de cristo? el pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de cristo
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: