Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me toques los huevos
nolite tangere globos
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustan los huevos.
ovan anc
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupame los huevos
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los huevos podridos
ab malo usque ad ova
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejá de romper los huevos
spanish translator latina
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te gustan los huevos?
quomodo ova tibi placent?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta los huevos de tanta tontería
y la tierra quedó en silencio a sus ojos:
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me toca a mi
latín
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si encuentras en el camino, en algún árbol o en la tierra, el nido de un pájaro con polluelos o con huevos, y la madre está sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomes la madre con los polluelos
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi mano halló como en un nido las riquezas de los pueblos; y como se juntan los huevos abandonados, así junté yo a toda la tierra. no hubo quien moviese un ala o abriese el pico para chirriar.
et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et gannire
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, el combustible de los pasajeros, el pan de los ángeles, oh, oh, el maná del cielo, alimentar a los hambrientos, la dulce voz no toca los corazones de aquellos que buscan, en el corazón de los que buscan.
o esca viatorum, o panis angelorum,o manna coelitum,esurientes ciba, dulcedine non privacorda quaerentium,corda quaerentium.
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting