From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios
scripsi vobis in epistula ne commisceamini fornicarii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal; pero dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero afuera quedarán los perros, los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras y todo el que ama y practica la mentira
foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendaciu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: