From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el cielo
turgalium
Last Update: 2017-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el cielo voy con vos
transferer español inglés
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento hasta el cielo mamá
usque ad caelum mom
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el fin
usque in finem
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta el final
ad finitum
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a través de lo áspero hasta el cielo
ad caelum per aspera
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿el cielo llora?
fletne caelum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabeza hasta el culo
asinum usque
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan bonita como el cielo
sicut pulchellus sicut caelo
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los amó hasta el final,
da mihi animas cetera tolle
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que hizo el cielo y tierra
caelum et terram
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anti helix, subiendo hasta el
dum conscendit domum dei
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hizo el silencio en el cielo
laudem digite deo
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los pájaros vuelan por el cielo.
aves in caelo volant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora descansa en paz en el cielo
vetus
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sonrìen desde el cielo, lo sè
spanish english translator
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque su altivez suba hasta el cielo, y su cabeza alcance a las nubes
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues sus pecados se han amontonado hasta el cielo, y dios se ha acordado de sus injusticias
quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú, capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡hasta el hades serás hundida
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres que no habían muerto fueron llagados con tumores, y el clamor de la ciudad subía hasta el cielo
fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: