From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque jerusalén ha tropezado, y judá ha caído; pues la lengua de ellos y sus obras son contrarias a jehovah y desafían la presencia de su majestad
ruit enim hierusalem et iudas concidit quia lingua eorum et adinventiones eorum contra dominum ut provocarent oculos maiestatis eiu
en aquel día habrá cinco ciudades en la tierra de egipto que hablarán la lengua de canaán, y jurarán lealtad a jehovah de los ejércitos. una de ellas será llamada ciudad del
in die illa erunt quinque civitates in terra aegypti loquentes lingua chanaan et iurantes per dominum exercituum civitas solis vocabitur un
entonces nuestra boca se llenó de risa; y nuestra lengua, de cantos de alegría. entonces decían entre las naciones: "grandes cosas ha hecho jehovah con éstos.
vanum est vobis ante lucem surgere surgere postquam sederitis qui manducatis panem doloris cum dederit dilectis suis somnu
la loba, y que este había pasado, escuchando los gritos, y explicado los, chiquillos, se lo puso a la boca, la lengua de lambitubera de ellos, y su propia madre, se aburrió.
lupa, ut fama traditum est, ad vagitum accurit, infantes lingua lambit ubera eorum ori admovit, matremque se gessit.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: