Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacimos para servir, no para ser servidos.
sed ministrare non ministrari
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nacimos para ser los mejores
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dar para ser
ab eo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ser mejor
ad esse
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nací para ser libre
spanish translator latina
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servir para ser servido
servir pero no ser servido
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre para ser juzgado
judicandus homo reus
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
violado la ley para ser utilizado
pactum de lege utenda
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atrévete a vivir para ser inmortal
audeat vivere
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el recuerdo de los males pasados es para ser recordado
nunquam pericula sine periculo superamos
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el culpable para ser juzgado, perdónanos, oh dios,
judicandus homo reus
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, dios
judicandus homo reus
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, padres
judicandus homo reus, huic ergo parce, deus
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la misma manera, el hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos
sicut filius hominis non venit ministrari sed ministrare et dare animam suam redemptionem pro multi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces jesús fue llevado por el espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada tablón tendrá dos espigas para ser trabadas una con otra. así harás con todos los tablones del tabernáculo
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alégrate rosa de santa maría, dios te ha elegido para ser santa y sin mancha ante él en amor.
exultáte rosæ a sancta maria, ut dominus elegit vos sancte et immaculáti in conspéctu eius in caritáte.
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no suscitarás rumores falsos, ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo perverso
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres. ellos ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus mantos
omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: