Results for pensamientos translation from Spanish to Latin

pensamientos
dominari

los pensamientos de su corazón
cogitationes cordis eius

los malos pensamientos con exceunt
de corde exeunt cogitationes malae

lo pensamientos son fuego pero no matan
los pensamientos son fuego pero no matan

que tus palabras no se adelanten a tus pensamientos
transferer español inglés

el destino de tu libertad esta en el limite de tus pensamientos
scriptura

el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu

su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. en aquel día perecerán sus pensamientos
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan

y conociendo jesús sus pensamientos, les dijo: --¿por qué pensáis mal en vuestros corazones
et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri

en medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres
in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homine

todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua

el impío, por la altivez de su rostro, no busca a dios; no está dios en ninguno de sus pensamientos
quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid feci

jehovah vio que la maldad del hombre era mucha en la tierra, y que toda tendencia de los pensamientos de su corazón era de continuo sólo al mal
videns autem deus quod multa malitia hominum esset in terra et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempor

como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri

entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra
tunc regis facies commutata est et cogitationes eius conturbabant eum et conpages renum eius solvebantur et genua eius ad se invicem conlidebantu

pero como jesús conocía sus pensamientos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis omne regnum divisum contra se desolatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabi

"aquí termina el asunto. en cuanto a mí, daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. pero guardé el asunto en mi corazón.
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav

pensamiento
cogitatio