来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pensamientos
dominari
最后更新： 2015-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
los pensamientos de su corazón
cogitationes cordis eius
最后更新： 2022-06-05
使用频率： 1
质量：
参考：
los malos pensamientos con exceunt
de corde exeunt cogitationes malae
最后更新： 2020-06-09
使用频率： 1
质量：
参考：
lo pensamientos son fuego pero no matan
los pensamientos son fuego pero no matan
最后更新： 2022-03-14
使用频率： 1
质量：
参考：
que tus palabras no se adelanten a tus pensamientos
transferer español inglés
最后更新： 2013-04-12
使用频率： 1
质量：
参考：
jehovah vio que la maldad del hombre era mucha en la tierra, y que toda tendencia de los pensamientos de su corazón era de continuo sólo al mal
videns autem deus quod multa malitia hominum esset in terra et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempor
como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
entonces el rey se puso pálido, y sus pensamientos le turbaron. se desencajaron las articulaciones de sus caderas, y sus rodillas se chocaban la una contra la otra
tunc regis facies commutata est et cogitationes eius conturbabant eum et conpages renum eius solvebantur et genua eius ad se invicem conlidebantu
pero como jesús conocía sus pensamientos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá
iesus autem sciens cogitationes eorum dixit eis omne regnum divisum contra se desolatur et omnis civitas vel domus divisa contra se non stabi
"aquí termina el asunto. en cuanto a mí, daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. pero guardé el asunto en mi corazón.
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav