Results for senda translation from Spanish to Latin

seguid vuestra senda
antiquis

senda, recorrido, viaje
iter

llegemos a la justicia por la senda de la verdad
interpretatio

considera la senda de tus pies, y todos tus caminos sean correctos
dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu

en el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad morte

el camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana
iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul

así ha dicho jehovah--el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas
haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita

me mostrarás la senda de la vida. en tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre
proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra

apartaos del camino, desviaos de la senda; dejad de confrontarnos con el santo de israel.'
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe

cuando mi espíritu está desmayado dentro de mí, tú conoces mi senda. en el camino en que he de andar han escondido una trampa para mí
quia persecutus est inimicus animam meam humiliavit in terra vitam meam conlocavit me in obscuris sicut mortuos saecul

los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas; han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (selah
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru

¿a quién pidió consejo para que le hiciera entender, o le guió en el camino correcto, o le enseñó conocimiento, o le hizo conocer la senda del entendimiento
cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill

cuando un padre se lamenta de que su hijo se encamina por la senda del mal... ¿que debe hacer?... amarlo mas que nunca !
spanish translator latina

oscuros en la noche solitaria cruzaban entre sombras la vacía mansión de dite, sus desiertos reinos, como senda de bosque en la que esparce amortiguada luz la luna incierta en el cielo invadido de penumbra, cuando la noche el mundo descolora.
ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos ditis vacuas et inania regna, quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra juppiter, et rebus nox abstulit atra colorem.