Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleótidos:
nukleotīdu reversās transkriptāzes inhibitori:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos / nucleótidos
29 nukleozīdi / nukleozīdu analogu atgriezeniskās transkriptāzes inhibitori (nrti)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
el tenofovir es un inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleótidos.
tenofovirs ir nukleotīdu revertāzes inhibitors.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grupo farmacoterapéutico: nucleósidos y nucleótidos inhibidores de la transcriptasa inversa código atc:
farmakoterapeitiskā grupa: nukleozīdu un nukleotīdu reversās transkriptāzes inhibitori atĶ kods:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los inhibidores de la transcriptasa inversa análogos tanto de nucleósidos como de nucleótidos se denominan normalmente itian.
Šo fermentu ražo hiv- 1, un tas dod tam spēju inficēt ķermeņa šūnas un radīt jaunus vīrusus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(inducción de la ugt1a1) inhibidores nucleósidos/ nucleótidos de la transcriptasa inversa (inti)
nukleozīdu/ tranzīta reversās transkriptāzes inhibitori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibidores nucleósidos/ nucleótidos de la transcriptasa inversa (intis) didanosina 100-150 mg dos veces al día
didanozīna cmin nn didanozīna cmax ↔ 0, 98 (0, 79- 1, 21)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el principio activo de vistide, el cidofovir, es un medicamento antirretroviral que pertenece al grupo de los « análogos de nucleótidos ».
vistide aktīvā viela cidofovirs ir pretvīrusu zāles, kas pieder nukleotīdu analogu grupai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se han observado que se producen efectos sinérgicos en estudios de combinación de emtricitabina con inhibidores de la proteasa, nucleósidos, nucleótidos y no nucleósidos inhibidores de la transcriptasa inversa del vih.
kombinētos pētījumos, lietojot emtricitabīnu kopā ar proteāzes inhibitoriem, nukleozīdu, nukleotīdu un nenukleozīdu analogu hiv reversās transkriptāzes inhibitoriem, tika novēroti additīvi līdz sinerģistiski efekti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en los tres estudios, los pacientes tomaron además dos inhibidores nucléosidos o análogos de nucleótidos de la transcriptasa inversa (nrtis, un tipo de medicamento antirretroviral).
visos pētījumos pacienti saņēma arī divus nukleozīdu vai nukleotīdu revertāzes inhibitorus (nrti, pretvīrusu zāļu veids).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2.3) polinucleótidos (incluidas sustancias transgénicas y sustancias antisentido), integrados por dos o más nucleótidos distintos, siempre y cuando:
2.3.) polinukleotīda vielas (tai skaitā gēnu pārnešanas un antiinformācijas vielas), kas sastāv no diviem vai vairākiem atsevišķiem nukleotīdiem, kur:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inhibidores de la transcriptasa inversa nucleósidos/ nucleótidos (intis) lamivudina 150 mg bid + zidovudina 300 mg bid (atazanavir 400 mg qd)
ddi+d4t (tukšā dūšā) atazanavīrs,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.