Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aconteció que estando perplejas por esto, he aquí se pusieron de pie junto a ellas dos hombres con vestiduras resplandecientes
un notika, kamēr viņas bija savā prātā satriektas par to, lūk, divi vīri spožās drānās piebiedrojās viņām.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sus vestiduras se hicieron resplandecientes, muy blancas, tanto que ningún lavandero en la tierra las puede dejar tan blancas
un viņiem parādījās elijs ar mozu un runāja ar jēzu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo cornelio: --hace cuatro días como a esta hora, la hora novena, yo estaba orando en mi casa. y he aquí, un hombre en vestiduras resplandecientes se puso de pie delante de m
tad kornēlijs sacīja: pirms četrām dienām ap šo laiku, devītajā stundā, es lūdzu dievu savā namā un, lūk, nostājās manā priekšā vīrs spožās drēbēs un sacīja:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo, jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. yo soy la raíz y el linaje de david, la estrella resplandeciente de la mañana.
es, jēzus, esmu sūtījis savu eņģeli, lai jums to apliecinātu draudzēs. es esmu dāvida sakne un dzimums, spožā rīta zvaigzne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting