Results for hambre translation from Spanish to Lithuanian

hambre
alkis

acción contra el hambre
akcija prieš badą

el hambre era grande en la tierra
badas sunkiai slėgė šalį.

este producto reduce la sensación de hambre.
Šis produktas slopina alkio pojūtį.

la lucha contra el hambre en el mundo
laukdamas visuotinio mirties bausmės panaikinimo, parlamentas kovoja, kad būtų paskelbtas pasaulinis mirties bausmės vykdymo moratoriumas.

frecuentes: hipercolesterolemia, aumento de peso, hiperglucemia, hambre
hipercholesterinemija, svorio padidėjimas, hiperglikemija, alkio pojūtis.

al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre
rytojaus dieną, jiems keliaujant iš betanijos, jėzus išalko.

la lucha contra el hambre en el mundo es una preocupación
be to, jis stengiasi užtikrinti, kad vietos ir regionų organizacijų, kovojančių už mirties bausmės panaikinimą, projektai užimtų svarbią vietą es kovos už demokratiją ir žmogaus teises priemonėje.

elías fue para presentarse ante acab. había gran hambre en samaria
elijas išėjo pas ahabą. samarijoje buvo didelis badas.

cuarenta y cinco millones mueren cada año de hambre y malnutrición.
45 milijonai žmonių kasmet miršta iš bado ir dėl nepakankamos mitybos.

en los años cincuenta, el hambre caracterizaba las vidas de los europeos.
bendroji žuvininkystės politika oficialiai susiformavo 1983-iaisiais.

cuando trajo hambre sobre la tierra y cortó todo el sustento de pan
jis žemei badą pašaukė, duonos ramstį sunaikino.

algunos alimentos dulces harán que tengas hambre de nuevo en media hora.
subalansuokite savo mitybą, sumažinkite riebalų kiekį – pagalvokite, iš ko sudarytas maistas, kurį valgysite.

como se trataba de combatir el hambre en el mundo, no dudé ni un instante en
tai pastebėjau nuvykusi į lomę pasirašyti sutarčių su afrikos, karibų jūros bei ramiojo vandenyno valstybėmis.

reducir el hambre a la mitad desnutrición moderada desnutrición moderada desnutrición mínima desnutrición elevada
dvigubai sumažinti badą vidutinis badas vidutinis badas didelis badas labai nedidelis badas

la ue evita el hambre de más de mil millones de personas en África, asia y latinoamérica.
es pagalba daugiau kaip milijardą žmonių afrikoje, azijoje ir lotynų amerikoje apsaugo nuo bado.

en el hambre te redimirá de la muerte; y en la guerra, del poder de la espada
bado metu jis išpirks tave iš mirties, o kare­nuo kardo jėgos.

n dificultad en mantener la concentración, somnolencia, hambre excesiva, cambios en la visión, dolores
hipoglikemijos simptomai paprastai prasideda staiga: išpila šaltas prakaitas, oda išblykšta, atšąla, išryškėja nuovargis, nervingumas ar drebulys, baimingumas, neįprastas nuovargis ar mieguistumas, suglumimas, sunku sukaupti dėmesį, išglembama, juntamas didelis alkis, pakinta rega, skauda galvą,

hércules, hijo de zeus, fue recogido por hera pero el bebé tenía tanta hambre que se lanzó a su seno.
kūdikis buvęs toks alkanas, kad godžiai puolė prie jos krūties.

el objetivo de heifer international es erradicar el hambre y la pobreza, y ahora ofrece ganado y formación en 128 países.
heifer international tikslas – panaikinti skurdą ir alkį, taigi, dabar ji aprūpina žmones gyvuliais ir veda mokymus 128 šalyse.