Results for integral translation from Spanish to Lithuanian

integral
apibrėžtinis integralas

aislamiento integral
visiškas izoliavimas

un servicio integral
visapusės paslaugos

otro resultado integral acumulado
sukauptos kitos bendrosios pajamos

imputación integral de costes .
realiosios sąnaudos

porcentaje de la pensión integral
• turėjo teisę gauti pensiją iki 63 metų ar

hacia un empleo integral de las personas
Įdarbinkite tikrĄ asmenĮ

cuadro de mando integral local: ejemplo
svarbiausių vietos efektyvumo rodiklių sistema (lbsc): pavyzdys

gestión integral de la calidad – auditoría interna
integruotas kokybės valdymas – vidaus auditas

integral / no integral/parcial/cojín elevador
integruotas/neintegruotas/dalinis apsaugos įrenginys/paaukštinta sėdynė

propuesta integral de acuerdo sobre el estatuto de kosovo
išsamus pasiūlymas dėl kosovo statuso nustatymo

¿por quÉ deben considerarse los ocÉanos de forma integral?
kodĖlvandenynai turĖtŲ bŪti vertinami integruotu bŪdu?

consolidar el sistema judicial preparar una reforma integral del sistema judicial.
stiprinti teismų sistemą parengti išsamią teismų sistemos reformą.

el presente suplemento mantiene la subdivisión adoptada en la vigesimoctava edición integral.
Šiame papildyme buvo išlaikyta 28-ojo pilno leidimo struktūra.

- estudiar y fomentar la utilización integral de los productos derivados del olivo,
- tirti alyvmedžio produktų visokeriopo naudojimo būdus ir skatinti tokį naudojimą,

el gal prepirineo de la región pirenaica e integral en murcia han llegado a la misma conclusión.
pirėnų regiono vvg preperineo ir mursijos vvg integral padarė tą pačią išvadą kaip ir airijos vvg.

activar el ajustador y tirar un mínimo de 150 mm de correa en el arnés integral.
Įjunkite reguliatorių ir į integruotą įrenginį įtraukite mažiausiai 150 mm juostos.

en su conjunto, todas estas medidas conforman un sistema integral de reducción de la demanda de drogas.
taip pat pateikiamos vyresnio amžiaus narkotikų vartotojų sveikatos ir socialinės charakteristikos, kad būtų galima tiksliai apibrėžti jų dabartinius poreikius.

todos estos factores deben ser tenidos en cuenta en el tratamiento integral de las pacientes a las que se prescriba vaniqa.
padid j s plaukuotumas gali atsirasti d l rimt sutrikim (pvz., policistini kiaušidži sindromo, androgenus išskirian i navik) ar kai kuri medikament (pvz., ciklosporino, gliukokortikoid, minoksidilio, fenobarbitono, fenitoino, kombinuoto pakaitinio gydymo estrogenais ir androgenais) vartojimo. šiuos veiksnius reikia atsižvelgti skiriant bet kok gydym pacient ms, kurios gali b ti gydomos vaniqa.

la frecuencia y la puntualidad, además de otros aspectos relativos a la calidad, son parte integral de los requerimientos.
skelbimo periodiškumas ir pateikimas laiku( ir, be abejo, kiti kokybės aspektai) yra neatskiriama reikalavimų dalis.