Results for gritar translation from Spanish to Maltese

gritar
għajjat

en la panadería, en distancias cortas, es necesario gritar
eżempji oħra bħal "rotary hammer drill" u "operazzjonijiet ta' l-idrittar" huma inklużi fit-tabella 2.1 hawn taħt:

usted tiene que gritar para ser escuchado claramente por alguien a 1m de distancia
ikollok tgħajjat biex tinstema' tajjeb minn xi ħadd 1m 'il bogħod

la última encuesta europea sobre las condiciones de trabajo (eswc), realizada por la fundación de dublín en 2005, pone de manifiesto que en torno al 20 % de los trabajadores europeos están expuestos, durante al menos la mitad de la jornada laboral, a niveles de ruido tan elevados que se ven obligados a gritar para hacerse oír por sus compañeros de trabajo.
l-aħħar stħarriġ dwar il-kondizzjonijiet ewropej tax-xogħol (eswc - european working conditions survey) imwettaq mill-fondazzjoni ta' dublin fl-2005, juri li madwar 20% talħaddiema ewropej huma esposti, għal ta' l-inqas nofs ilħin taxxogħol, għal-livelli ta' storbju tant għoljin li jridu jgħajtu biex jinstemgħu mill-kollegi tagħhom.