Results for escuchaba translation from Spanish to Maori

cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos
a, i te iwi katoa e whakarongo ana, ka mea ia ki ana akonga

pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención
heoi kihai i kitea ta ratou e mea ai: no te mea e u ana nga tangata katoa ki a ia, e whakarongo ana

pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
ko ahau ia, i rite ki te turi, kihai i rongo, ki te tangata wahangu, kahore nei e hamamu tona mangai

cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que felipe decía
a kotahi tonu te whakaaro o nga mano ki te whakarongo ki nga mea i korero ai a piripi, i a ratou e rongo ana, e kite ana i nga tohu i mea ai ia

el ruido de las alas de los querubines se escuchaba hasta el atrio exterior, como la voz del dios todopoderoso cuando habla
na, ko te haruru o nga parirau o nga kerupima, i rangona ki te marae ra ano o waho, me te mea ko te reo o te atua kaha rawa ina korero

david mismo le llama "señor"; ¿cómo es, pues, su hijo? y la gran multitud le escuchaba con gusto
ko rawiri tonu tenei e karanga nei ki a ia he ariki; a no hea ia i tama ai ki a ia? a ahuareka ana te mano tini ki te whakarongo ki a ia

entonces dijo: --ciertamente volveré a ti después del tiempo que dura el embarazo, y he aquí que sara tu mujer tendrá un hijo. sara escuchaba junto a la entrada de la tienda que estaba detrás de él
na ka mea ia, he pono ka hoki mai ano ahau ki a koe a te huringa mai ano o te wa; a ka whai tama tau wahine, a hara. na ka rongo atu a hara i te kuwaha o te teneti, i muri i a ia