Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la luna
månen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luz de la luna
månelys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
¿dibujar la luna?
tegn månen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se eclipse la luna,
og månen formørkes,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ilum. de la luna: 42%
månebelysn.: 42%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar/ ocultar la luna
slå visning av månen av/ på
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de puesta de la luna
klokkeslett når månen går ned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol, la luna, los planetas
sol, måne, planeter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fracción de iluminación de la luna
månens belysningsandel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol y la luna, para cómputo.
sol og måne i fastsatte baner,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol, la luna y los planetas
sol, måne og planeter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acimut del ocaso de la luna:
månenedgangens asimut:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por la luna cuando le sigue!
ved månen, når den følger den!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acimut de la salida de la luna:
måneoppgangens asimut:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ocaso de la luna: %1 del %2
månen går ned:% 1% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mostrar la luna en el mapa celeste?
tegne månen på himmelkartet?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar la luna tal y como se ve en el:
vis månen som sett på:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra/ oculta la luna en el mapa celeste.
bestem om månen blir tegnet på himmelkartet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la luna se abrió paso entre las nubes desbocadas.
halvmånen viste seg i samme øyeblikket i en revne i de drivende skyene.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el sol no te herirá de día, ni la luna de noche
solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: