Results for que haces hoy translation from Spanish to Norwegian

entonces el suegro de moisés le dijo: --no está bien lo que haces
da sa moses' svigerfar til ham: det er ikke klokt det du her gjør.

amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros
du elskede! du gjør en trofast gjerning med det du gjør imot brødrene, enda de er fremmede,

los judíos respondieron y le dijeron: --ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras
da tok jødene til orde og sa til ham: hvad for tegn viser du oss, siden du gjør dette?

tú conoces a abner hijo de ner, que vino para engañarte, para conocer tu entrada y tu salida, y para saber todo lo que haces
du kjenner da abner, ners sønn, og vet at han er kommet for å narre dig og for å få rede på all din ferd og alt det du gjør.

por tanto, le dijeron sus hermanos: --sal de aquí y vete a judea, para que también tus discípulos vean las obras que haces
hans brødre sa da til ham: dra bort herfra og gå til judea, forat også dine disipler kan få se de gjerninger som du gjør!

aconteció en aquel tiempo que abimelec junto con ficol, jefe de su ejército, habló a abraham diciendo: --dios está contigo en todo lo que haces
ved denne tid kom abimelek og pikol, hans hærfører, og sa til abraham: gud er med dig i alt det du gjør.

al ver el suegro de moisés todo lo que él hacía por el pueblo, dijo: --¿qué es esto que haces con el pueblo? ¿por qué te sientas tú sólo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la noche
da moses' svigerfar så hvor meget han hadde å gjøre for folket, sa han: hvad er dette for et arbeid du legger på dig for folket? hvorfor sitter du alene og dømmer mens hele folket står omkring dig fra morgen til kveld?