Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ha oído de "granada"?
نه ، نشنیدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estuvo en el asedio de granada...
ايشان در محاصره "گرانادا" حضور داشتند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que podremos alcanzarle a una distancia de granada.
فكر ميكنم ميتونيم با نارنجك حسابشون رو برسيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un fragmento de granada de mujahidin en mi cadera.
ترکش نارنجک مجاهدين تا امروز توي کمرم مونده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hago que os traigan algo de pastel o zumo de granada...?
میخوای بگم برات کیک یا آب انار بیارن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y asumo que tiene que tienes algún tipo de granada para derribarlo.
پس من اينطور فرض ميکنم که تو ؛ نوعي نارنجک داري که ميخواي بفرستيش اونو به سمتش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
también estuvo en el asedio de granada donde derrotaron a los moros.
...ايشون همچنين در محاصره "گرانادا" حضور داشتن جاييکه مسلمانان رو شکست دادن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de granadas.
-انار .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
universidad de duke.
درسته!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
universidad de columbia
"دانشگاه کلمبیا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- universidad de duke.
-دانشگاه دوك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
universidad de oxford 1974
دانشگاه آکسفورد 1974
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- universidad de boulder.
-دانشگاه بولدر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la universidad de arkansas.
من "هوستون نات" از دانشگاه آرکانزاس هستم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-universidad de nueva york.
دانشگاه نيويورک
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la universidad de anakatso en antananarivo
دانشگاه آنکاتسو در شهر آنتاناناریوو
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acepte en la universidad de columbia.
من تو پاييز براي کلمبيا (دانشگاهي در نيويورک) قبول شدم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así puedo pagar la universidad de mi hijo.
اين خرج دانشگاه بچه هام ميشه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"universidad de la cárcel india"
دانشگاه زندان هند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- universidad de baltimore, pero lo tiene.
-دانشگاه بالتيمور ، مي دوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: