Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 clicks
6 12 kliknięć
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 55
Quality:
ula 7 clicks
7 kliknięć
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 giro completo (5 clicks)
1 pełny obrót (5 kliknięć)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
3 giros completos (15 clicks)
15 3 pełne obroty (15 kliknięć)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
número de “giros” y “clicks”
do wstrzykiwań, w automatycznym dozowniku wielodawkowym ic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
durante la inyección, puede que oiga uno o más clicks, esto es el funcionamiento normal del dispositivo.
podczas wstrzykiwania można usłyszeć jedno lub kilka kliknięć - jest to prawidłowe działanie wstrzykiwacza.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de dosis que corresponden a clicks intermedios entre giros completos, la escala se colocará entre las dos dosis marcadas correspondientes a giros completos.
w przypadku dawek pośrednich otrzymywanych przy użyciu niepełnego obrotu skala powinna znajdować się pomiędzy dwoma odpowiednimi oznaczeniami dawek, które otrzymuje się stosując pełne obroty.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la pluma precargada nutropinaq pen puede administrar una dosis mínima de 0,1 mg hasta una dosis máxima de 4,0 mg (40 clicks).
maksymalna dawka, jaką można podać w jednym wstrzyknięciu wynosi 4 mg (40 kliknięć).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parece que el bueno de francisco nicolás lleva tiempo dedicándose a esto de colarse... pic.twitter.com/vdflmboc5b — i love clicks (@iloveclicks) october 18, 2014
wygląda na to, że już od dłuższego czasu francisco nicolás zjawia się w różnych miejscach bez zaproszenia...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: