Results for cobaya translation from Spanish to Polish

cobaya
Świnka morska

equivalentes de floculación; corresponde a ≥ 30 ui/ ml suero de cobaya en el ensayo de potencia de la ph.
ekwiwalenty kłaczkowania; odpowiednik ≥ 30 j. m. / ml surowicy świnki morskiej w teście potencji ph.

después de lavar, añadir a cada pocillo 50 µl del antisuero de cobaya frente al antígeno utilizado en el punto 4.
po przemyciu do każdej studzienki dodaje się 50 μl antysurowicy świnki morskiej użytej w pkt 4.

como el resultado de la gptm (prueba de maximización en cobaya para la detección de alergenos por contacto), fue positivo, el médico debe tener en cuenta el potencial de hipersensibilidad a la formulación intravenosa.
ze względu na pozytywny wynik testu maksymalizacji na świnkach morskich (ang quinea pig maximisation test - gpmt), lekarze powinni zdawać sobie sprawę, że postać dożylna leku może wywoływać reakcje nadwrażliwości.

11 en los estudios con cobayas se observó que la enfuvirtida induce una hipersensibilidad tardía por contacto.
badania na świnkach morskich wskazują na możliwość powodowania przez enfuwirtyd reakcji opóźnionej kontaktowej nadwrażliwości.