Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pueblo de juncos está localizado en la parte este de la isla.
juncos - miasto w portoryko, w gminie juncos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hibernia es el nombre en latín de la isla de irlanda.
hibernia – nazwa wyspy irlandii w klasycznym języku łacińskim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es el mayor municipio de la isla con una extensión de 383,52 km².
pájara to największa gmina na wyspie fuerteventura, o powierzchni 383,52 km².
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fma es el arrendatario del matadero de la isla que es propiedad del gobierno.
fma jest dzierżawcą znajdującej się na wyspie ubojni, której właścicielem jest rząd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el puerto, kilronan ("cill rónáin"), es el pueblo principal de la isla, en el que viven 270 personas.
główną osadą jest port kilronan (cill rónáin) na wyspie inishmore, zamieszkany przez 270 osób.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el lago manitou es el lago más largo de la isla manitoulin en ontario, canadá.
manitou – największe jezioro na wyspie manitoulin w kanadzie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el punto más septentrional de la isla buckle es el cabo de cornualles.
najbardziej na północ wysuniętym punktem jest cape cornish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es el lugar donde se encuentra la única escuela secundaria de la isla, portree high school.
znajduje się tutaj jedyna szkoła drugiego stopnia na wyspie portree high school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el punto más alto de la isla es el miyanoura-dake con 1935 metros.
najwyższym wzniesieniem jest "miyanoura-dake" (1 935 m).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancud es el nombre de:* la ciudad y comuna de ancud, en el norte de la isla grande de chiloé, chile.
* ancud - miasto w chile* ancud - zatoka u wybrzeży chile* ancud - diecezja kościoła katolickiego w chile
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es el río más caudaloso de la isla y el segundo más largo, con 127 km, sólo superado por el río tirso.
flumendosa – rzeka we włoszech w południowo-wschodniej sardynii, o długości 127 km, druga po tirso pod względem długości rzeka tej wyspy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el aeropuerto internacional mundo maya , anteriormente conocido como aeropuerto internacional anacleto mazá castellanos, es el segundo aeropuerto más grande y congestionado de guatemala, después de la aurora.
port lotniczy flores-mundo maya ("aeropuerto internacional mundo maya") – port lotniczy zlokalizowany w mieście flores w gwatemali.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el punto más alto de la isla, es el pico gubavac a 155 m sobre el nivel del mar.
najwyższe wzniesienie na wyspie to "gubavac", 155 m n.p.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el volcán piton des neiges es el punto más alto de la isla con 3070 msnm, y se encuentra al noroeste del piton de la fournaise.
najwyższym punktem jest szczyt wygasłego wulkanu piton des neiges – 3070,5 m n.p.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el monte obama (conocido como boggy peak hasta el 4 de agosto de 2009) es el punto más alto de antigua y barbuda y de la isla de antigua.
mount obama (dawniej boggy peak) – szczyt na wyspie antigua należącej do antigui i barbudy, najwyższy szczyt zarówno wyspy, jak i państwa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo de uummannaq se localiza en la isla de uummannaq que es también ubicación de la montaña de uummannaq que tiene una altura muy agudamente inclinada de 1170m.
w pobliżu znajduje się góra uummannaq o wysokości 1175 m n.p.m.. w mieście znajduje się najstarszy dom dziecka na grenlandii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cabo sōya (en japonés: 宗谷岬 sōya misaki) es el punto más septentrional de la isla de hokkaido, en el país asiático de japón.
sōya (宗谷岬 "sōya-misaki") - najdalej wysunięte na północ miejsce na wyspie hokkaido w japonii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el aeropuerto de la isla de man (también conocido como ronaldsway airport) es el principal aeropuerto civil de la isla de man.
ronaldsway airport (iata: iom, icao: egns, znane jako lotnisko wyspy man) – lotnisko znajduje się pomiędzy miejscowościami ballasalla i castletown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con una superficie de 55,5 km² en 1987, el glaciar toll, localizado en el centro de la isla, es el glaciar mayor de todos.
największym był lodowiec tolla o powierzchni 55,5 km², zajmujący środkową część wyspy na wysokości od 380 do 390 m n.p.m.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 3 de mayo es el día mundial de la libertad de prensa - pero en la blogósfera caribeña, unos cuantos bloggers cubanos que viven fuera de la isla son los únicos que están hablando al respecto.
dziś jest Światowy dzień wolności prasy, lecz w karaibskiej blogosferze mówi o tym tylko garstka bloggerów kubańskiej diaspory.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: