Results for bnfl translation from Spanish to Portuguese

bnfl como slc temporal
a bnfl enquanto slc temporária

responsabilidades asumidas por bnfl
passivo satisfeito pela bnfl

resultado de la administración de bnfl
resultado da administração da bnfl

responsabilidades thorp y smp asignadas a bnfl
passivo thorp e smp imputado à bnfl

resta de fondos totales facilitados a bnfl
dedução do total dos fundos fornecidos à bnfl

responsabilidades totales que deben ser financiadas por bnfl
passivo total a financiar pela bnfl

¿actuó bnfl independientemente del gobierno británico?
a bnfl agiu independentemente do governo britânico?

fondos facilitados a bnfl con arreglo al compromiso magnox
fundos fornecidos à bnfl ao abrigo da transacção magnox

acuerdos sobre períodos de carencia acordados entre bnfl y be
os acordos de congelamento concluídos entre a bnfl e a be

acuerdos sobre períodos de carencia con bnfl y otros acreedores significativos
os acordos de congelamento concluídos com a bnfl e outros grandes credores

bnfl no está organizada sobre la base del principio de inversor de mercado.
a bnfl não age com base no princípio do investidor privado numa economia de mercado.

responsabilidades no-thorp y responsabilidades no-smp asignadas a bnfl
passivo não-thorp e não-smp imputado à bnfl

es en ese contexto potencial en el que bnfl evaluó el valor de sus concesiones a be.
É, na realidade, com base nesses antecedentes potenciais que a bnfl analisou a dimensão das suas concessões à be.

bnfl puede elegir si desea reprocesar el combustible antes de su eliminación final o no.
a bnfl pode escolher se pretende reprocessar o combustível antes da eliminação final ou não.

bnfl es una sociedad de responsabilidad limitada y titularidad pública que opera en muchos campos del sector nuclear.
a bnfl é uma sociedade anónima de capitais públicos que opera em muitas áreas do sector nuclear.

en segundo lugar, la contribución debe tener en cuenta también los activos financieros que bnfl proporcionará a la nda.
em segundo lugar, a contribuição deve ter em conta igualmente os activos financeiros que a bnfl fornecerá à nda.

además, explica cómo se retribuirá a bnfl cuando actúe como slc hasta que las slc puedan ser seleccionadas mediante procedimientos competitivos.
explica também de que forma a bnfl será remunerada quando actuar como slc no período intercalar que decorrerá até à selecção de slc por concurso.

(283) en su evaluación de las condiciones finales del plan, bnfl utilizó cuatro posibles hipótesis.
(283) na sua apreciação das condições finais do plano, a bnfl utilizou quatro cenários possíveis.

(144) bnfl también subraya que no tuvo ninguna implicación en las discusiones entre be y el gobierno británico.
(144) a bnfl sublinha igualmente que não esteve implicada nas discussões realizadas entre a be e o governo britânico.

(256) la medida b consiste en la renegociación de contratos entre bnfl, una empresa estatal, y be.
(256) a medida b consiste na renegociação de contratos entre a bnfl, uma empresa pública, e a be.