Results for calamares translation from Spanish to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

calamares

Portuguese

lulas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

calamares, jibias , potas

Portuguese

potas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

calamares, jibias, potas nep

Portuguese

lula

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mauritania _bar_ calamares, pulpos y sepias _bar_ 14,7 _bar_

Portuguese

mauritânia _bar_ lulas, polvos e chocos _bar_ 14,7 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los precios en el mercado varían considerablemente dependiendo de las especies y de la presentación comercial de los productos, en particular, en el caso de los calamares y las merluzas.

Portuguese

os preços no mercado variam consideravelmente consoante as espécies e as formas de apresentação comercial dos produtos, designadamente no respeitante às lulas e às pescadas.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mauritania _bar_ stabex 98 - calamares, pulpos y sepias _bar_ 14,8 _bar_

Portuguese

mauritânia _bar_ stabex 98 - lulas, polvos e chocos _bar_ 14.8 _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

moluscos (vieiras, mejillones, sepias, calamares y pulpos) congelados, secos, ahumados, en salazón o en salmuera

Portuguese

moluscos (vieiras, mexilhões, chocos, lulas e polvos), congelados, secos, fumados, salgados ou em salmoura

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

f) el tamaño de los cefalópodos se medirá sobre la línea mediana dorsal, desde el extremo posterior del manto hasta el extremo anterior de éste para los calamares y las sepias, y hasta el nivel de los ojos para los pulpos.

Portuguese

f) o tamanho dos cefalópodes é determinado ao longo da linha mediana dorsal, medindo a distância entre a ponta posterior do manto e o bordo anterior deste, no caso das lulas e chocos, e o nível dos olhos, no caso dos polvos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

calamar

Portuguese

lula

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,911,338 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK