From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si está activado, kate insertará automáticamente un corchete derecho inmediatamente a la derecha del cursor cuando se inserte desde el teclado un corchete izquierdo.
se isto estiver seleccionado, o kate irá tentar inserir um parêntesis direito imediatamente à direita do cursor quando é introduzido um parêntesis esquerdo pelo utilizador.
se han suprimido determinadas partes del presente texto con objeto de garantizar que no se haga pública ninguna información confidencial; estas partes se señalan mediante corchetes.
partes deste texto foram omitidas a fim de garantir a não divulgação de informações confidenciais; essas partes estão entre parênteses rectos.