Results for de la calle neta translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

de la calle neta

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

niño de la calle

Portuguese

menino da rua

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

argot de la calle

Portuguese

nome de rua

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

venimos de la calle.

Portuguese

nós viemos da rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

suba la calle.

Portuguese

suba a rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

distrito de la calle ranghu

Portuguese

ranghu road district

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

vive en la calle

Portuguese

sem abrigo

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

crucemos la calle.

Portuguese

atravessemos a rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿está de este lado de la calle?

Portuguese

está deste lado da rua?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

accidente en la calle

Portuguese

acidente na rua

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la calle está mojada.

Portuguese

a rua está molhada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ella está en aquel lado de la calle.

Portuguese

ela está do lado de lá da rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"ocupa toda la calle"

Portuguese

"se roubas, não governes"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

la calle ha sido cerrada.

Portuguese

a rua foi fechada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nivel medio de los ruidos de la calle

Portuguese

nível médio do ruído de rua

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aún no hay casas del otro lado de la calle.

Portuguese

ainda não há casas do outro lado da rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cuidado al cruzar la calle.

Portuguese

cuidado ao atravessar a rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"hay dos categorías (de niños de la calle).

Portuguese

“there are two categories (of street children).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el nombre de la calle y el número del edificio

Portuguese

nome da rua e número de porta da sede da instituição

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en la calle - manual para manifestantes

Portuguese

na rua - cartilha do manifestante

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ella deliberadamente me ignoró por la calle.

Portuguese

ela deliberadamente me ignorou na rua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,629,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK