検索ワード: de la calle neta (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

de la calle neta

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

niño de la calle

ポルトガル語

menino da rua

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

argot de la calle

ポルトガル語

nome de rua

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

venimos de la calle.

ポルトガル語

nós viemos da rua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

suba la calle.

ポルトガル語

suba a rua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

distrito de la calle ranghu

ポルトガル語

ranghu road district

最終更新: 2023-05-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

vive en la calle

ポルトガル語

sem abrigo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

crucemos la calle.

ポルトガル語

atravessemos a rua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿está de este lado de la calle?

ポルトガル語

está deste lado da rua?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

accidente en la calle

ポルトガル語

acidente na rua

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

la calle está mojada.

ポルトガル語

a rua está molhada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ella está en aquel lado de la calle.

ポルトガル語

ela está do lado de lá da rua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"ocupa toda la calle"

ポルトガル語

"se roubas, não governes"

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la calle ha sido cerrada.

ポルトガル語

a rua foi fechada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nivel medio de los ruidos de la calle

ポルトガル語

nível médio do ruído de rua

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aún no hay casas del otro lado de la calle.

ポルトガル語

ainda não há casas do outro lado da rua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuidado al cruzar la calle.

ポルトガル語

cuidado ao atravessar a rua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"hay dos categorías (de niños de la calle).

ポルトガル語

“there are two categories (of street children).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el nombre de la calle y el número del edificio

ポルトガル語

nome da rua e número de porta da sede da instituição

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

en la calle - manual para manifestantes

ポルトガル語

na rua - cartilha do manifestante

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ella deliberadamente me ignoró por la calle.

ポルトガル語

ela deliberadamente me ignorou na rua.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,759,633,187 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK