Results for donde vien donde vas translation from Spanish to Portuguese

¿a dónde vas?
onde você vai?

guárdate, no sea que hagas alianza con los habitantes de la tierra a donde vas, de manera que eso sea de tropiezo en medio de ti
guarda-te de fazeres pacto com os habitantes da terra em que hás de entrar, para que isso não seja por laço no meio de ti.

¿a dónde vas a llevarme?
aonde você vai me levar?

¿a dónde vas a ir a almorzar?
onde você vai almoçar?

brosch trabajó como profesora adjunta del departamento de farmacología y toxicología de la universidad de viena, donde se especializó en electrofisiología.
brosch trabalhou como professora assistente no departamento de farmacologia e toxicologia na universidade de viena, onde se especializou em electrofisiologia.

¿dónde vas a pasar el día de la madre?
onde você vai passar o dia das mães?

todo lo que te venga a la mano para hacer, hazlo con empeño. porque en el seol, a donde vas, no hay obras, ni cuentas, ni conocimiento, ni sabiduría
tudo quanto te vier � mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças; porque no seol, para onde tu vais, não há obra, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.

el viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va. así es todo aquel que ha nacido del espíritu
o vento sopra onde quer, e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do espírito.

& quantaplus;: de dónde viene y a dónde va
o & quantaplus;: onde estava e para onde está a ir