Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comida de aquí no es muy buena.
a comida não é muito boa aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la comida del comedor no es muy buena, y el menú contiene platos poco sanos, demasiado salados o dulces.
a comida na sala de jantar não é muito boa, e o menu contém pratos pouco saudáveis, muito salgados ou doces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« --preset extreme » define la calidad de audio de los mp3. tal y como se mencionó anteriormente, ésta es una configuración para una calidad de audio muy buena, suficiente incluso para sistemas estéreos de alta fidelidad muy buenos. la tasa de bits resultante es de 224 a 256 kbps de media. el factor de compresión conseguido es 6,3. hay un buen equilibrio entre calidad de audio y consumo de espacio.
o '-- preset extreme' define a qualidade de áudio dos mp3s. como foi mencionado anteriormente, esta é uma configuração para uma qualidade de áudio muito boa, o que é suficiente mesmo para os sistemas estéreo hifi muito bons. a taxa de dados resultante é de cerca de 224 a 256 kbps em média. o factor de compressão obtido é de 6, 3. um bom compromisso entre a qualidade do áudio e o consumo de espaço.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: