Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quienes somos
quem somos
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
quiénes somos
sobre a nossa empresa
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
somos el 99%.
nós somos os 99%.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiénes somos?
quem somos
Last Update: 2010-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no somos estadounidenses.
nós não somos estadunidenses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutamente lo somos.
somos, sem sombra de dúvidas.
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
somos muy insignificantes.”
a gente é muito insignificante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces ya somos 3
entonces ya somos 3
Last Update: 2013-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los tres somos estudiantes.
todos nós três somos estudantes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿somos culpables de algo?
temos culpa de alguma coisa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finjamos que somos ninjas.
vamos fingir que somos ninjas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros somos hábiles bailarines.
nós somos bons dançarinos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora somos siete mil millones.
agora somos sete bilhões.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos pobres, pero somos felices.
somos pobres, mas somos felizes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: