Results for entonces translation from Spanish to Potawatomi

entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así
iwci oti kikito kci me'matmot, ini noti e'nomkuk?

y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle
ici iwpi e'ki kwinwune'ntuk washipataat.

entonces habló jesús a la multitud y a sus discípulos
ici e'kiknonat cisus ni maocatincin, ipi ni ke'knomoacin;

entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra
osam ci oti kaswe'shkawat kishie'k, cak nkoci e'pmukie'kwe'wat.

entonces los discípulos entendieron que les hablaba de juan el bautista
ici ni ke'knomowacin e'kinsitakot e'kitshimanit ni canin ke'ctapie'we'ncim.

entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo
iwci wiuwawak okitaknicamawan iwci winwa kashuotuskowat ni panokwsincin cipamin.

entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
ici ki nwakancik, ipi koe'siuk kimaoce'tik e'winaktuwe'ntumwat oti wanomkuk.

en aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del camino
iwci i pic; okik ci cshitanawa i totmowun.

entonces ciegos y cojos vinieron a él en el templo, y él los sanó
ke'kie' pikwacuk, ipi me'akatacuk okipie'naskakon, shi kcinume'okumkok ici e'kine'se'at.

entonces agripa dijo a pablo: --¡por poco me persuades a ser cristiano
ici e'knipe' oti okinan, ni panin, kaka kowishte'pum, e'wi knaystniniwian.

cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
pic ci kapie'sakwe'k, ici kipie' micimowun ie'ipic, kipie'nakwton niw micimishkwin.

entonces ella vino y se postró delante de él diciéndole: --¡señor, socórreme
ici e'kipiat okwe', ipi okiowucikwne'takot kitwak;te'pe'nmin natmoshin.

entonces hubo gran llanto de todos. se echaron sobre el cuello de pablo y le besaban
ici caye'k kikcumwik; ipi kipmukocnok, shiw kwe'knanuk, ni panin, ipi okiwce'mawan.

cuando oyeron que pablo les hablaba en lengua hebrea, guardaron aun mayor silencio. entonces dijo
(pic ci kanotwawat e'kikitonit, e'shumnit ni ipnoiun, wusimi tokum kiik ici oti okinan;)

entonces caía temor sobre toda persona, pues se hacían muchos milagros y señales por medio de los apóstoles
ipi se'ksowun, okiwtuskonawa e'tshuwat cipamwan, ipi mce'sh mamkate'ntumwunin, ipi mataototmonin kitotmok ki nwakancuk.

entonces ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. y gran temor sobrevino a todos los que lo oían
iwci e'ne'naye's e'notuk noti kikitonin kipmukocin, ipi okipkitnan ocipamin ici kik cise'ksik caye'k ki kanotkuk noti.

entonces les dijo: --hombres de israel, cuidaos vosotros de lo que vais a hacer a estos hombres
otici okinan, kinwa isne'iin, ninwuk ikwame'ntumok kiiwawa, oti watotwe'k koti ninwuk.

entonces comenzó a maldecir y a jurar: --¡no conozco al hombre! en seguida cantó el gallo
ici e'we'p mici kikitot, oti ci kikito, cosu nkuke'nmasi onini; ici pic e'notakwsit pkuakwa.

entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen: "le hemos oído hablar palabras blasfemas contra moisés y contra dios.
okinokanawanci, ninwun e'wikitnit nkinotwamin oti, e'pciknonat ni mosusin, ipi ni kshe'mine'ton.

entonces jesús le dijo: --vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán
oti ci cisus okinan, mini shiton i kishkowun kacite'k ki caye'k ke'otapnukuk kishkowun; okupnacukwunawa i kishkowun.