Results for estrecha translation from Spanish to Romanian

médica estrecha.
observaţie medicală strictă

modo banda estrecha
mod lățime de bandă scăzută

monitorización estrecha del nivel de anticoagulación.
viramune nu influenţează efectul

greg estrecha la mano del director del torneo
greg dă mâna cu managerul turneului

estos pacientes precisan una vigilancia estrecha.
aceşti pacienţii trebuie supravegheaţi cu atenţie.

esto permite una cooperación mucho más estrecha.»
cooperăm mai strâns ca înainte.”

el defensor del pueblo europeo coopera estrecha-
ombudsmanul european cooperează strâns cu omologii săi naţionali şi regionali din statele membre, prin interme­

tiene una relación estrecha con el presidente lukashenko.
estefoarte apropiat de președintele lukașenko.

límites de referencia del vehículo en la banda estrecha
limite de referință a radiațiilor electromagnetice de bandă îngustă ale vehiculului

serbia ha iniciado una relación más estrecha con la ue.
serbia a stabilit o relație mai strânsă cu ue.

estrecha monitorización clínica, en combinación con un aumento en la
combinaţia dintre reyataz/ ritonav

límites de referencia de radiación de banda estrecha de los see
limitele de referință referitoare la interferența electromagnetică de bandă îngustă emisă de sae

especificaciones relativas a la radiación electromagnética de banda estrecha de los see
specificații privind interferența electromagnetică de bandă îngustă generată de sae

durante 2007, la cooperación fue particularmente estrecha con croacia y turquía.
În 2007, relaiile de cooperare au fost deosebit de strânse cu croaia și turcia.

si no se dispone de un tratamiento alternativo, utilizar bajo estrecha monitorización.
dacă nu există tratament alternativ, se utilizează cu monitorizare atentă.

la agenda de investigación debe elaborarse con la estrecha colaboración de la comunidad científica.
agenda de cercetare ar trebui să fie stabilită în strânsă colaborare cu comunitatea științifică.

en consecuencia, debe establecerse una estrecha cooperación entre los organismos nacionales de acreditación.
În consecinţă trebuie prevăzută o cooperare strânsă între organismele naţionale de acreditare.

se debe considerar la estrecha monitorización de la glucemia (ver sección 4.4).
4. 4).

32.lastareasdeprogramaciónlasllevan aµcabolos departamentos dela comisión interesados, en estrecha colaboración con los países socios.
programeleindicativena·ionalepentru 2011-2013trebuiesă·inăseamadedia-logulcu·ările partenere din perioada de planificare.

están indicados cuidados complementarios generales, incluyendo monitorización frecuente de las constantes vitales y observación estrecha.
este indicată terapia de susţinere generală care să includă monitorizarea frecventă a semnelor vitale şi observaţia atentă.