Results for inspeccionadas translation from Spanish to Romanian

número de artes inspeccionadas
numărul uneltelor inspectate

la totalidad de las operaciones de cosecha y transferencia deberán ser inspeccionadas.
operațiunile de recoltare și transfer trebuie inspectate în proporție de 100 %.

inspeccionadas periódicamente, tanto visualmente como con equipos de medición de mercurio,
inspectate periodic, atât vizual, cât și cu echipamente de monitorizare a mercurului;

irregularidades significativas en un 5 % o más de las operaciones de ayuda inspeccionadas,
nereguli importante care afectează 5% sau mai mult din operațiunile verificate de acordare de ajutoare;

a) irregularidades significativas en un 5 % o más de las operaciones de ayuda inspeccionadas,
(a) nereguli importante care afectează 5% sau mai mult din operaţiunile verificate de acordare de ajutoare;

destacar la importancia de la seguridad y de una efectiva gestión del riesgo en las entidades inspeccionadas;
sublinierea importanței securității și a unui management al riscului de securitate eficient în interiorul entităților inspectate;

ii ) haber sido inspeccionadas por un veterinario oficial de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo ix del anexo b ;
ii) să fi fost supusă controlului unui medic veterinar oficial, conform prevederilor din anexa b, cap. ix;

no caso de estarem amarrados, as amarras não devem provocar ferimentos nos vitelos, devendo ser inspeccionadas regularmente e, se necessário, ajustadas, de modo a não constituírem um incómodo.
În cazul în care vițeii sunt legați, modalitatea de legare nu trebuie să le producă răniri și trebuie verificată regulat și ajustată, dacă este cazul, pentru a le asigura confortul.

la autoridad competente para el sacrificio de animales de caza ha inspeccionado y autorizado la explotación;
exploatația a fost inspectată și autorizată de către autoritatea competentă pentru sacrificarea vânatului,